Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes, y Turismo, la agencia coreana de contenidos Creativos, y de los Medios de Comunicación.
Entonces, ¿pensó que yo iba a compartir el poder con esa gente?
Sin Nombre. Ahora le quitaré
sus 700 años de vida.
¿Lee Bang Won es parecido a Sam Bong?Episodio 49
Él nunca ha ido en contra de las opiniones políticas de Sam Bong. Siempre los admiro.
Pero el Principe Jeong An entiende los deseos humanos.
No. Él solo entiende sus propios deseos.
¿Pero cree que Lee Bang Won entenderá los deseos de Sin Nombre?
Lo confirmaré por usted.
¿Cómo?
Won
Lee Shin Jeok
¿Cómo puedo manejar al país si yo simplemente dejo una organización como Sin Nombre solo?
Eso es correcto, pero ¿cómo?
Ni siquiera podemos descubrir su verdadera naturaleza.
Tenemos que atacar a tres de sus cimientos.
¿Cimientos?
Primero...
La razón por la que Sam Bong tomó documentos de Silla de la oficina de publicación...
Eunucos, damas de la corte... La organización con personas del palacio.
Segundo.
Entonces, ¿qué va a pasar con el sistema en el que el Rey pide consejo al sumo sacerdote?
El budismo y la Organización del templo Budista.
Tercero.
Ella es una líder del grupo comerciante que también es famoso en el continente.
Mercaderes y grupos de comerciantes.
Budismo, comerciantes, y la gente en el palacio.
Debemos agitar a esos tres pilares
para deshacernos de las figuras centrales de Sin Nombre al mismo tiempo.
Sí. La política de expulsión budista, un plan para reemplazar la organización de dama de la corte,
y con respecto a los grupos comerciantes, voy a arreglaros.
Hasta que termines con los preparativos
Mantendré una relación muy estrecha con esas personas.
¿Esto tiene sentido?
Usted no es el que distribuyó estos premios de aportación, ¿verdad?
No es Hyungnim. Es Su Majestad.
Sí, Su Majestad.
¿Cómo se puede poner solo a la gente de Bang Won como los colaboradores de primer nivel?
Entonces, ¿qué es lo que quiere que haga?
¿Usted es el Rey o es Bang Won?
¡Oye! ¡Bang Gan!
Su Majestad Hyungnim, ¿cómo es posible algo así?
¿Cómo puede ser un colaborador segunda clase, cuando incluso Jo Joon, que no hace nada, es selecciona como uno de primera clase?
El merito al premio no debería realizarse de esta manera.(Él mezcla las palabras)
Park Po
Es reconocimiento al merito como corresponde, mi Señor.
Está bien. Correcto. Es por eso que usted es mi estratega.
¿Solo va a quedarse quieto?
¡No puedo! ¿Qué cree que deberíamos hacer?
Lo que nos falta es una organización de la información. Entonces, que hay de...
Principe Hoe An, ¿qué lo trae por aquí?
¿No tengo permitido venir a aquí?
No. Es solo que me alegra verlo.
Usted no recibió ninguna compensación de Bang Won después de hacer contribuciones, ¿verdad?
Ese chico nunca ha tenido modales.
Veo que tiene un invitado. Me iré, Monje.
De acuerdo. Entremos.
Usted probablemente morirá dentro de una hora.
Lo encontré, Sin Nombre.(Cheok Sa Gwang)
El príncipe Hoe An tiene una montón de quejas. Vigile sus movimientos.
Sí, entiendo.
Además, ¿todavía no encuentra a Jung Do Kwan?
Está en la lista de buscados de cada una de las oficinas del gobierno y hemos arrestado a personas de Banchon. Actualmente estamos interrogándolos.
¿Personas de Banchon? ¿Por qué?
Fue una persona de Banchon quien fue a Seonghyeonbang y les contó de nuestra rebelión,
y la persona que murió mientras íbamos tras Lee Bang Ji y Jeong Do Kwang, también es de Banchon.
Sí. Un número considerable de personas de Banchon
son originarios del grupo de información de Jeong Do Jeon. Necesitan ser interrogados.
Añadiendo el reciente incidente, no podemos dejar dentro de la capital a estas personas que cometieron una falta.
¿Tiene una opinión diferente?
Lo que se dijo es todo correcto.
Por favor procedan estrictamente e interroguénlos detenidamente.
Entonces, con respecto a las personas de Banchon—
No se metan con el líder de allí.
Vamos a terminar esto aquí.
¿Quién le ordenó ir a Seonghyeonbang e informar a Jeong Do Jeon?
Sólo fui allí para decirle a alguien que conozco para que escape.
Mi Señor, la gente de Banchon no hizo nada malo.
¿Qué codicia tendría Gab Boon? Es simplemente naturaleza humana—
Despierte.
Al final, ¿no todos ustedes son del grupo de información de Jeong Do Jeon?
Si lo pone de esa manera, en cierto momento, también fuimos del Príncipe Jeong An—
La persona que coloco a todos ustedes en Banchon
también es Jeong Do Jeon.
Si no desea ser llamada traidora, nunca haga esto de nuevo.
¡Príncipe Jeong An!
¿Sabe usted que hizo él?
Solo mira un paso por delante. Solo un paso.
¡Guerrero-nim!
Toda nuestra gente podría morir. Guerrero-nim...
No puedo hacerlo.
¿Por qué?
Porque lo entiendo.
Entiendo toda esta situación. El poder político...
Siempre ha sido así.
Señorita, usted también.
En realidad usted también lo entiende, ¿verdad?
Sungkyunkwan fue dominado por Jeong Do Jeon y es lo mismo para Banchon.
¿Piensa que la política y el poder
solo dejarán que pase?
Usted lo entiende.
No puedo entender. ¿Cómo podría entender eso?
Incluso si todo el mundo entiende, como líder de Banchon, viendo que su gente muere,
¿cómo puedo solo agachar la cabeza y entender que este tipo de cosas pueden pasarle a ellos también?
Yo tampoco estoy seguro,
pero decidí solo mirar un paso adelante.
¿No es este el momento para dar un paso adelante?
Abuela.
¿Qué pasó con esto?
No digas nada.Sólo tengo que limpiarlo.
¿Quién lo hizo?
Ya que muchas personas de Banchonhan sido arrestadas.
¿Estarían aquellas personas sintiéndose bien?
Todo el pueblo sabe que las armas provenían de aquíy todo lo que sucedió.
Moo Hyul, dijiste que lo dejarías.
¿Cuándo vas a dejar de hacerlo?
¿No es este momento de dar ese paso adelante?
¿Es ahora?
¿Qué?
La gente de Banchon quienes fueron arrestados...
¿Por qué te importaría eso?
Son personas con las que he estado por un largo tiempoy me he encariñado con ellos.
¿Encariñado?
Probablemente,te hiciste profundamente unido a ellos.
¿Debería practicar política utilizando el afecto?
¿Se convertirá en un buen país?
Es trabajo de la Oficina de Investigación.Ellos probablemente se encargarán de ello.
Su Alteza, yo...
¿Qué?
Quiero ir a mi pueblo.
Adelante.Pero debes volver dentro de diez días.
No.Quiero retirarme de vuelta a mi pueblo natal.
Es difícil.
Estoy teniendo un tiempo difícil también.Deja de decir tonterías.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Perdón?
Es un borrador de la política de expulsión del Budismo.
Debido a que ha dicho que estáinvestigando la verdad,
eche un vistazo para comparar, revisar y añadir algo.
Sí.
¿Hará el Príncipe Jeong An promulgar la exclusióndel Budismo tal como el Maestro Sam Bong?
Mi Señor.
¿Estaba vivo?
¿La misma cosa?
¿Está Lee Bang Won planeando practicarlas mismas políticas que Sam Bong hizo?
Eso es correcto.
Esta es apelación del Señor Ha Ryun conrespecto a la exclusión del Budismo.
Esto lo hará.
¿Qué es lo que va a hacer?
¿Qué es esto?
Este es un borrador de una apelaciónescrita por Ha Ryun.
Es acerca de la Reforma del Budismo.
¿El Príncipe Jeong An realmente
va a continuar todo lo que Sam Bong iba a hacer?
Mugeuk, esto ya ha comenzado.
No podemos sólo dejar que esto sea.
Me desharé del Príncipe Jeong An.
Pero, ¿cómo?
Príncipe Jeong An, quien utilizamos como nuestra espadapara detener la conquista de Liaodong, ya no es de utilidad.
Preparen un banquete para el Príncipe Jeong An.
Vamos a romper esa espada.
Lee Bang Won.
¡Aigoo, Moon Dong!
¿Qué hiciste mal, Moon Dong?
¿Justo qué está pasando?
¿Cuántos son ahora?
¿Cómo puede la Oficina de Investigacióntorturar a un niño de esa manera?
Vamos.
¡Aigoo, Moon Dong!
Quédate quieto.
¡Está aquí!¡Es este lugar! ¡Aquí!
Moon Dong regresó muerto.
¡Oh, Dios mío!
Dios mío. Tal niño pequeño.
¿Para ganar riqueza y el honor para su familia,
hace a este barrio lucir así?
Aigoo. ¿Qué está diciendo?
Sólo estaba...
Así que es cierto. Involucrarse en la política es suficientepara que una persona consiga ser expulsada de Banchon.
Dios mío. ¿Mantuvo montones de armas aquí?
¿Por qué están haciendo esto?
¡Sólo tiene a su nieto alto ypoderoso para batirnos a golpes!
No, no es así.
Abuela.
Abuela. ¿Qué ocurre?
¿Quién hizo esto?
No, no es eso, Moo Hyul.
Esos bastardos.
¡No!
Moo Hyul, no debes.¡No!
¡Déjame ir, Abuela!Esto no tiene sentido. ¿Qué hicimos mal?
Estábamos equivocados.
Hicimos mal.
Si fuera yo también...Si algo malo te pasara debido a alguien,
no me hubiera quedado quieta.
Moon Dong, ese niño pequeño, murió después de sertorturado en la Oficina de Investigación.
Moo Hyul, vámonos.
No vivas cometiendo crímenes nunca más, Moo Hyul.
Moo Hyul, sólo vámonos ahora.
Arreglaré un lugar en algún otro sitio, así que
salgan de Banchon.
Me iré.
Yo entiendo lo que está sintiendo, pero-
Yo...
La razón por la que he seguido a Su Alteza,
¿la recuerda?
La política que haría que la gente sonriera.
Pero Su Alteza,
¿quién...
¿Quién está sonriendo en este momento?
¿Usted ha visto a una persona sonriendo?
Quiero sentir satisfacción cuandousted haga sonreír a la gente.
¿Estoy sintiendo satisfacción
al lado de Su Alteza en este momento?
Entonces, vete
antes de que cambie de opinión.
Además, dar a aquellos a su abuela.
¡Su Alteza!
¿Puedo decir algo?
Por favor salvar a mi pueblo Banchon, Su Alteza.
Debido a este incidente, ya tres personas
han muerto tras ser torturados en la oficina de investigación.
- Por favor. - No puedo.
Ellos no hicieron nada malo.
Incluso si ellos no han cometido nada malo,
personas que están conectadas al traidor Sam Bong
no pueden ser puestos en libertad sin justificación
y no pueden permanecer en la capital.
¡Su Alteza!
Es por eso
que te dije que lo mejor para ti, para que puedas sobrevivir.
Era imposible no importa lo que hiciera.
Si han sido detenidos por estar conectado al Mayor Sam Bong,
entonces, nunca tuvimos una salida para empezar.
Tú...
¿Qué pasa con esa mirada?
" Bicho malo, date prisa y escúpelo Bang Won. "
- ¿Por qué no hacerlo? - Ese tipo de broma infantil,
¿para qué sería?
Tienes razón. No tiene sentido.
¿No estás dudando porque tienes miedo
que el mundo se vuelva contra ti y que estarás solo?
No. No es eso.
Voy a escribir un poema. Un poema afectuoso.
Correcto. Eso es correcto.
Príncipe Hoe An tiene un montón de quejas.
No tengo otras intenciones. ¿Entiendes?
Correcto. Eso es correcto.
Voy a rasgar tu boca con mis propias manos.
¡Incluso un perro o un cerdo
no va a matar a su hermano y maestro!
¡No, Yeon Hee!
¿Estoy sintiendo la satisfacción
al lado de Su Alteza en este momento?
Me iré.
- ¿Qué? - Si tomo a todos y dejo,
¿no puedo hacer eso?
Sí. La política es el porque
sería difícil para las personas de Banchon, que eran originalmente los miembros del grupo de información
permanecer dentro de la capital, ¿verdad?
Si has de salvar sus vidas y liberarlos,
vamos a ir a un lugar sin nada y en silencio vivir allí.
Por favor, deja que me vaya con ellos.
¿Te irás?
No. Quédate conmigo.
- Su Alteza. - Cásate conmigo...
- En fin... - Yo lo haré.
Lo haré.
Si usted me dice para permanecer a su lado, lo haré. Si me dice que me case con usted, lo haré.
Sea lo que sea, lo haré como dices.
Así que
por favor, liberar a mi pueblo Banchon.
¿Es eso cierto?
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué son esas personas de Banchon?
En la mañana, antes de que Sam Bong muriera,
Me encontré con mi Hermano.
Vi a Ahjussi Sam Bong también.
Si yo les hubiera dicho acerca del deposito de armas en ese momento,
¿que hubiera sido de este país y de Su Alteza?
Además, ¿por qué hice eso?
Fue porque te amo tanto
que yo no les dije acerca del deposito de armas,
¿sin preocuparme de si mi hermano iba a morir o no?
No. Lo hice por las muchas personas que aquí sufrirían
Si se revelaba que había un arsenal dentro de Banchon.
Pero...
De una u otra forma,
todavía termino así.
Al final, la gente de esta epoca
no podía hacer nada.
Aún así, las personas que están encerradas en la oficina de investigación,
incluso si es difícil,
van a creer en un don nadie como yo,
diciendo que voy a hacer algo.
Es por eso que no puedo tirar a la basura los corazones de esas personas.
¿Eso es todo?
¿Es por eso que te vas a casar conmigo?
Tú eras alguien que no doblaba su voluntad, incluso si llevan una espada en tu cuello.
Dijiste que nunca te casarías conmigo incluso si mueres.
Eras de esa forma.
Pero
sin ningún sentimiento en absoluto,
sólo por esa razón,
¿Te casarías conmigo?
¿Es esa la única razón? ¿Por qué?
Debido a que usted es una persona poderosa.
¿Qué?
- ¿Por qué ignoras la buena voluntad de una persona? - Eres una persona con poder.
Todas las personas poderosas que he visto
sólo se roban lo que es nuestro.
Aquí. Mira de cerca.
Yo no soy ese tipo de persona.
Personas como nosotros, no.
Alguien que puede hacer a toda la gente de este país
desaparecer sin dejar rastro.
Te has convertido en una persona poderosa como esa.
Tú...
Sólo mantente allí así por un momento.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
♫ Cuando la luna brilla ♫
♫ en la tierra estéril ♫
♫ Mi corazón, que he ocultado, ♫
♫ te lo has llevado con el viento ♫
♫ que desciende como las lágrimas ♫
Estoy tratando de no ser ese tipo de persona.
Traté de no ser así.
Para ti.
Llegué de nuevo al principio.
Hemos intentado tan duro.
♫ En medio de este mundo doloroso ♫
♫ que respiro, incluso si es difícil ♫
♫ Y vivir al tratar de soportar el día ♫
♫ Incluso si el destino me bloquea, ♫
♫ incluso si me abandonas, ♫
♫ debo hacerlo ♫
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Ve.
¿Perdón?
Ve a donde quieres ir
con aquellos que desea tan terriblemente.
Entonces...
Voy a liberarlos a todos ellos.
Ve.
Moo Hyul... Boon Yi...
voy a conseguir ser más fuerte ahora, ¿verdad?
Además, estaré más solo.
Estoy un poco atrasado. ¿Estaban hablando?
Estas personas le piden que salga en un viaje.
¿Un viaje?
Sí. Mis superiores dijeron que ya que ha trabajado tan duro, deberíamos reunirnos y ponernos al día.
Por supuesto, vamos a terminar hablando de política también.
Sí. Eso es genial. ¿Cuando deberíamos ir?
¿Que le parece en dos días? Vamos a organizar un lugar fabuloso.
Sí. Nos vemos allí entonces.
Mugeuk, Moo Hyul se retira a su ciudad natal.
¿Es eso así?
Creo que la suerte celestial de Lee Bang Won, se está yendo también.
Mugeuk, ¿cómo vamos a proceder en relación con la muerte del Príncipe Jeong An?
Voy a hacerlo como si Lee Bang Ji mató al Príncipe Jeong An.
Parece que ella todavía no sabe que Lee Bang Ji, es su hijo.
Mientras que Lee Bang Won y Jeong Do Jeon estaban luchando por el poder intenso,
al final, como guardaespaldas en busca de venganza, se mataron entre sí. Esa es la forma en que se grabará en la historia.
Sí, por supuesto que deberíamos hacer eso.
Ah, y aquí está la Bichisa.
¿Bichisa?
¿En realidad se las arregló para conseguirlo?
El único veneno incoloro e inodoro que existe.
En el medio de la pelea de mañana, maté a Yook San también.
Entiendo. Pero ¿por qué estás haciendo a Lee Ji Bang, el asesino del Príncipe Jeong An?
Será difícil para Bang Ji vivir en este país de todos modos.
Tenemos que resolver su rencor y abrir un camino diferente para él.
Es mañana.
Está bien.
Ddang Sae. ¿Qué vas a hacer después de eso?
Después de matar a Lee Bang Won, ¿qué vas a hacer con tu vida?
No vuelvas a Boon Yi. Ella va a estar en peligro.
Vaya a la parte continental conmigo. Usted será capaz de soñar con otra cosa.
La única cosa que haré con usted es esto.
¿Perdón?
Por favor, procésela en la oficina de investigación como si la gente Banchon fuera enviada a la casa del norte como mano de obra.
Liberenlos a todos en el puerto de Mapo.
Ah, sí. Entiendo.
Marido, Moo Hyul y Boon Yi han llegado.
Ellos quieren verte.
Su Alteza ha entrado en su dormitorio.
Entonces, Voy a venir de nuevo mañana a primera hora.
Usted dejará Jeongryu mañana temprano. Usted no tiene que venir de nuevo.
Igualmente. Usted tampoco.
¿Eso quiere decir que él no quiere vernos?
Usted debe estar molesto, pero no es como que usted no entienda.
Adiós. Usted ha trabajado duro todo este tiempo.
Ha sido un tiempo, Líder.
¿Qué pasa?
Quería encontrarte.
Ahjussi Oak y Myeong Hee murieron.
¿Tú sabes?
Si, lo sé.
Ese día, algo malo sucedió en Banchon.
¿Participó usted en ello?
Sí.
Ese día, Eun Ho murió también.
Realmente he vuelto sola ahora.
- Entonces... - Discúlpeme.
¿Quieres venir con nosotros?
Todo el mundo está en una situación similar a la suya.
Nos iremos mañana. Va a ser un día un poco ocupado.
Si todos vivimos cómodamente entre sí, sucederán cosas buenas.
Es una isla llamada Muhaengdo y es abundante, con agua--
Hay algo que tengo que hacer mañana.
Usted ha dicho que está sola ahora. ¿Que tienes que hacer?
Cinco...
Voy a pedir a las cinco personas que paguen por las cosas de las que son responsables.
Había algo de lo que estaba celoso de Tae Mi.
¿Qué es?
En este mundo, hay personas que utilizan a otros y las personas se acostumbran.
No tenemos otra opción, sino para ser utilizados.
Pero Tae Mi se sobrepuso a eso.
No estoy diciendo esto porque él se convirtió en una poderosa autoridad.
Yo lo vi morir por sus manos.
Pensé que había muerto después de acostumbrarse toda su vida
pero al verlo en sus últimos momentos, él en realidad vivió para sí mismo.
¿Y entonces?
¿Es eso venganza para usted?
♫ El padre se derrumba por la espada ♫
♫ mientras el niño muere acusado ♫
Esto va a sentirse desalentador y vacío.
♫ En el palacio real, donde las cenizas volantes, ♫
♫ sólo un gemido de dolor se puede escuchar ♫
Ve a la puerta Mapo. Alguien te espera allí.
♫ Pájaro sin nombre en el cielo, ♫
♫ ¿por qué lloras tan dolorosamente? ♫
♫ El lugar donde las flores silvestres caen ♫
♫ no se puede encontrar de todos modos ♫
¡Líder!
¿Cómo pasó esto?
Oh, Gab Boon.
Unnie. Unnie.
¿Estás bien? ¿Estás realmente bien?
Por supuesto.
Pero, Unnie, ¿por qué estás aquí?
Vamos a irnos juntos.
¿Irnos? ¿No a un lugar de trabajo?
Estaba pensando que fuimos liberados de nuestros sufrimientos. Así que fue a causa de Líder.
No.
Líder.
Gracias. De Verdad.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Líder, está llegando otra persona?
La Señora Chungjoo.
Esperemos un poco.
¿Señora Chungjoo?
Bueno, ella esta en Banchon.
Ayer, ella me preguntó quién era el dueño de la armería. ¿Qué podría ser?
¿La armeria?
¿En verdad te vas sin ver a Su Alteza?
Sí. Fui a verlo pronto, pero él ya se había ido.
¿Es eso así?
Creo que nos vamos sin siquiera decir adiós.
Vayámonos.
Sí.
La Señora Chungjoo no viene. Vayámonos.
¡Por favor, esperen un segundo!
¿Maeng So, qué pasa?
La Señora Chungjoo vino y me pidió que le diera esto.
Estaba muy feliz cuando me pidió que viniera.
Nunca lo olvidaré.
Tengo un poco de joyería que deje, pero no creo que la necesitaré más
así que le se la doy a usted para que la use bien.
Además, no soy del clan Chungjoo.
Soy de Goksan.
¿Goksan?
¿Qué tan fuerte es Cheok Sa Gwang?
Ha nacido una mujer por lo que ella estaba un poco en desventaja
pero ella es la heredera de la espada Goksan.
Tal vez...
Ha dicho que la señora Chungjoo le preguntó ayer sobre quien era el dueño de la armería, ¿verdad?
Sí. Y además... También preguntó cómo llegar a Neoreunma.
Él dejará Jeongryu mañana temprano.
Hay algo que tengo que hacer mañana.
El propietario de la armería es Bang Won.
Regresaré dentro de poco.
Bienvenido, Gran Príncipe.
Por favor tome asiento.
No importa cómo lo piense, no creo que esto sea lo correcto.
Tengo que decirle algo a Su Majestad antes de irme.
Sí. Ve y vuelve rápidamente.
Pensé que iba a ser molestado a la muerte porque te mantuviste detenido antes.
Aigoo.
Dámelo.
Volveré pronto.
¿Ha estado bien?
¿Sin Nombre?
¿Por qué iba a estar aquí Sin Nombre? Tengo que decirle de inmediato.
Acerca de la política,
tenemos que comunicarlo bien.
En cierto modo, tenemos que saber escuchar las opiniones de los sabios,
Al igual que Su Alteza.
Sí, eso es correcto.
¿Cuánto sufrimos el otro día debido a Sam Bong?
Eso es lo que estoy diciendo.
Tenemos que deshacernos rápidamente de los guardaespaldas de Lee Bang Won.
¿Lo entienden?
Sí.
Vayamos.
Tengo algo que preguntar.
¿Cheok Sa Gwang?
Su Alteza.
Por el país que quiere vivir mil años, y por nuestro pacto,
vamos todos a tomar una copa.
Señor.
Um...
¿Qué sucede?
Una sirviente de Su Alteza dijo que tiene un mensaje urgente.
Déjala entrar.
¿Mamá?
¿Qué pasó? ¿Por qué esta Bang Won con Sin Nombre?
¿Debo decirle que Cheok Sa Gwang le está apuntando?
No... ¿Qué si Cheok Sa Gwang esta con Sin Nombre?
Boon.
¿Cuál era el mensaje que vino a entregar?
¿Por qué Boon Yi está aquí?
¿Qué debo hacer? ¿Debo gritar que es peligroso?
No. El Guerrero Moo Hyul ni siquiera está aquí. Y si realmente se pone peligroso...
¿Qué clase de mensaje vino usted a entregar?
Su Alteza.
Estilo de espada Goksan. Cheok Sa Gwang.
¿Qué es?
¿Pasó algo en casa?
Yo...
Es un mensaje para escupir el bicho.
¿Por qué ella dice eso ahora tan repentinamente?
Por favor, Bang Won. Es necesario que comprenda. Puedes reconocerlo.
¿Qué...?
¿Escupir el bicho?
Voy a acabar con él.
Antes de acabar con él, puedes decírmelo de una vez.
Está bien. ¡Tú bicho malo, date prisa y escúpelo Bang Won!
¿Algo así?
Antes de matarlo, una palabra...
Bien. Entiendo.
Maestro Ryun Ha. Vamos a tener que hablar un poco.
No es nada. Volveré pronto.
¿Por qué la Líder de Banchon vino aquí?
No diga nada y simplemente camine.
Boon Yi no es una sirviente en la casa del Príncipe Jeong An.
¡Comiencen!
Boon Yi.
Hermano.
¿Qué están haciendo? ¡Ataquen!
Sin Nombre.
Ahora. ¡Vamos!
¡Su Alteza!
¡Es Lee Bang Won! ¡Capturen a Lee Bang Won!
¡Persíganlo!
Su Alteza.
Por favor tenga una muerte dulce y fácil.
¿Fui empujado por fuerza?
¡Moo Hyul!
¡Guerrero-nim!
Yo llegue tarde, Mi Señor.
¿Puedes sacarnos de aquí con vida?
¡Guerrero Moo Hyul! ¡Sin ninguna equivocación, voy a seguir su orden!
Sexto Dragónmejor espadachín de Joseon, Moo Hyul
Protegerá al futuro Gran Rey Sejong, Lee Do
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Seis Dragones Voladores
La promesa que Su Alteza me hizo cuando me dio el lazo de hanbok...
Los sueños de la gente. No se olvide de ellos.
Entonces, no se convertirá en el bicho.
Así es como Boon Yi será capaz de sonreír en alguna parte.
Esté saludable.
Mañana episodio final